イベントに来てくれたみなさん、ありがとう。
Thank you for coming to my event. Now I’m on the lake. I'll do my best tomorrow, too!!
昨日のブンブン相模原店様でのイベントに来てくれたみなさん、ありがとう。3部構成のロングセミナーでしたが、非常に有意義な時間を持つことができました。来てくれたみなさん、ご満足いただけたでしょうか。この地域のお店に来るお客さんは、相模湖や津久井湖はもちろん、アクアラインを渡って房総半島のリザーバーやカスミ水系、中には琵琶湖に遠征しているなど、多彩なフィールドに行っているようで、幅広い話題に興味津々だった印象を受けました。
ブンブン相模原店様は品揃えも豊富です。ぜひ、足を運んでみてください。
スタッフのみなさん、本当にお世話になりました。
セミナーを終えてほぼ徹夜でタックルの準備をし、今日は朝からフィールドに来ている。あまりの眠さに、湖上で2時間ほど仮眠をさせてもらったおかげでチャージ完了。
明日もがんばるぞ!!
by Toshinari Namiki
昨日のブンブン相模原店様でのイベントに来てくれたみなさん、ありがとう。3部構成のロングセミナーでしたが、非常に有意義な時間を持つことができました。来てくれたみなさん、ご満足いただけたでしょうか。この地域のお店に来るお客さんは、相模湖や津久井湖はもちろん、アクアラインを渡って房総半島のリザーバーやカスミ水系、中には琵琶湖に遠征しているなど、多彩なフィールドに行っているようで、幅広い話題に興味津々だった印象を受けました。
ブンブン相模原店様は品揃えも豊富です。ぜひ、足を運んでみてください。
スタッフのみなさん、本当にお世話になりました。
セミナーを終えてほぼ徹夜でタックルの準備をし、今日は朝からフィールドに来ている。あまりの眠さに、湖上で2時間ほど仮眠をさせてもらったおかげでチャージ完了。
明日もがんばるぞ!!
by Toshinari Namiki