ここのところの近況をご報告。
It's getting colder. Please be careful not to catch a cold.
今日は、ここのところの近況を報告させてもらおう。まずは一昨日の日曜日。「つきぬけろ！ オリキン」の最終回について、シメのカットの撮影のためにオリキンが来社した。
オリキンと。
先日行われた津久井湖オープンでは、チューニングを施したビッグベイトでぶっちぎりの優勝を果たした、その熱い闘志に感服!!
そして昨日、今日はもうひとりの熱い男、渡辺君が来てくれた。ここ数年、FLWのコアングラーとしてトーナメントに参戦。自分がB.A.S.S.に出ていた20年前、彼も同じトーナメントに出ていたという経験の持ち主でもある。
渡辺君と。
右は小林君。
人生をバスフィッシングに捧げた男は、もうすぐ、また渡米する。今シーズンもがんばれ!!
渡辺君が帰ったあとは、CASIOさんとミーティング。昨年リリースされた釣りにおいてアドバンテージとなる機能が充実したプロトレックPRW-7000の売れ行きが好調といううれしい報告を受けた。
カシオさんと。
お買い上げいただいたみなさん、ありがとう。
さて、ここのところ冷え込む毎日が続いていますが、そんな中、金魚やクチボソを飼っていた入れ物が凍って破損してしまった… この寒い中、飛び出したサカナの救出に追われていたナミキです……（笑）
明日は、いよいよ今週末に迫ったフィッシングショーのスケジュールをアップしたいと思います。
by Toshinari Namiki
今日は、ここのところの近況を報告させてもらおう。まずは一昨日の日曜日。「つきぬけろ！ オリキン」の最終回について、シメのカットの撮影のためにオリキンが来社した。
先日行われた津久井湖オープンでは、チューニングを施したビッグベイトでぶっちぎりの優勝を果たした、その熱い闘志に感服!!
そして昨日、今日はもうひとりの熱い男、渡辺君が来てくれた。ここ数年、FLWのコアングラーとしてトーナメントに参戦。自分がB.A.S.S.に出ていた20年前、彼も同じトーナメントに出ていたという経験の持ち主でもある。
人生をバスフィッシングに捧げた男は、もうすぐ、また渡米する。今シーズンもがんばれ!!
渡辺君が帰ったあとは、CASIOさんとミーティング。昨年リリースされた釣りにおいてアドバンテージとなる機能が充実したプロトレックPRW-7000の売れ行きが好調といううれしい報告を受けた。
お買い上げいただいたみなさん、ありがとう。
さて、ここのところ冷え込む毎日が続いていますが、そんな中、金魚やクチボソを飼っていた入れ物が凍って破損してしまった… この寒い中、飛び出したサカナの救出に追われていたナミキです……（笑）
明日は、いよいよ今週末に迫ったフィッシングショーのスケジュールをアップしたいと思います。
by Toshinari Namiki
