Thank you very much for coming my seminar at Jyoushuya shinsayama store.

上州屋新狭山店でのセミナーに来てくれた皆さん、ありがとうございました。中にはかなりの遠方から来てくれた人も・・・。感謝感激です。また会いましょう!

New faces who came to OSP!!

本日は10月よりO.S.Pに入社しました社員Oが忙しい並木に代わりアップしています。今後は多忙な並木に代わり情報アップする事も有るのでよろしくお願いします。

只今、私たちはTNFRにて明日の上州屋新狭山店さんで行われるイベントとオールスターの準備に追われています。どちらも楽しいイベントなので皆さんぜひ遊びに来て下さい。

写真の方は11月発売予定のO.S.PのNewアイテムのDURUGA 73 sp、シェルジャケット、ウィンターシェルグローブです。気になる方はホームページをチェックしてみて下さい。

因みにインスタの方にもアップしているのでそちらの方もフォローよろしくお願いします。




プールサイドでもマシンガンキャスト!　笑

ドゥルガ73sp

只今、某所にてスポンサーミーティング中。明後日の日曜日は上州屋新狭山店にてセミナーを行います。全国からのお越しをお待ちしております! 笑

Are you ok？

アメリカのフランクさんからこんな写真が送られてきた！キャンパーとボートを置かしてもらっている艇庫に大木が倒れている写真なんだけど。幸いにもキャンパーへの直撃は免れたみたい。でも艇庫の屋根にもたれ掛かっているね。果たしてフランクさんの艇庫の屋根は大丈夫なのだろうか？？

Thank you for coming to 2018 Hayabusa technical challenge!

心配された台風の影響もなく、とても楽しく有意義なイベントを無事に行うことが出来たことをとても嬉しく思います。イベントに来てくれた皆さん、ありがとうございました。そしてスタッフの皆さん、お疲れ様でした。　来年もまた皆さんの笑顔に会えるのが楽しみだ!

イベントに来ていたotherselfの人に朝、膝にテーピングしてもらったところ膝の痛みが大きく和らぎました。ありがとうね!

写真提供/モテショー

明日(もう今日か!)のハヤブサのふじみ池のイベントを皆で盛り上げていきますよ!

写真提供/モテショー

I came back to Japan. Thanks to Hayabusa-company, Park-san, Ii-san, Yan-san, Ken-san and Korean friends!

日本に戻ってきました。まずはお世話になりました皆さん、ありがとうございました!

I am having a great time with Korean friends.

韓国にて素晴らしい一時を過ごせている。もちろん仕事で来ているから、寝不足しながらで大変なことも多い。但し多くの人の温かさに触れ、自分もやりがいを感じているから充実している。昨日のプラでは開始5分で1900グラムのビッグワンがドライブシャッド6インチにTNSオフセット6/0をセットしたバシングでいきなり飛び出した。

そして今日は本戦。果たして結果はいかに?　いずれ公開される動画を皆さんお楽しみに!

We are Team Hayabusa Japan and Korea.

韓国にHayabusaスタッフが集合しています。明日1日プラをして明後日は韓国チームと対決します。さてどんな結末になるのでしょうか？　皆、楽しそうでしょ!　色々な意味でやっぱり釣りっていいよね。韓国のスターであり 、自分も古くからお世話になってきたパクさんから優れたフリーリグシンカーもいただきました。(日本ではフィッシュアローさんから発売中)　ありがとう!



パクさんとそのシンカー。

自分は日本から大量のタックルを持ち込んだ。

I am preparing to go to Korea from tomorrow!

明日から韓国へ行く準備に追われている。イヨケンとタッグを組んで韓国チームと対決するという企画らしい。　面白そうだし、韓国の皆さんに会えるのもとても楽しみだ!