I fixed my boat!

ダラスから1400キロ走って次のトーナメントの湖に行くところをボート修理のためプラス300キロ追加で走ったね！

途中、車が電柱をなぎ倒している事故現場にも遭遇。

幸い怪我の無い事故だったのでホッとしましたが、皆さん安全運転を心がけましょうね！

今日もハードかつ、あっという間の一日でした。

I don’t know how many times I refueled today.

I am moving to Tennessee!

I am busy making a phone call！

日米バス釣り対決が終わり、来週にはB.A.S.S.のトーナメントが控えているのでテネシー州へ移動中。

しかし、ボートの配線が自分の手落ちが原因っぽいのだが、とにかくショートしてエレキが試合中、2日連続壊れたり、電気系が始めから動かなかったり。

また新品で買ったキャンパーは始めから冷蔵庫が壊れていたり、雨漏りがしてくるし････

これ以外にも直したり、やらないといけないことが山盛りでとにかく大変すぎる！

この調子で次の試合を迎えられるのか？？？？？？

まっ、腐らずに1っ歩ずつ頑張りますね！

Come to the OSP booth!

宇都宮で本日フィッシングショーが開催。会場及びOSPブースに是非お集まり下さい！

The big event of Hayabusa is over. Thank you everyone!

ハヤブサ60周年を記念した大イベントは無事に終わりました。

自分も選手の皆も協力しておおいに見せ場を作りました。

皆様、アベマTVでの放映をお楽しみに！

選手の皆さん、スタッフの皆さん、ありがとうございました👍

アベマTVをお楽しみにね！

ピザを食べたぜ！

あ～疲れたので、英語も写真の説明も無し。

写真から察してね！笑

さあ、風呂入って明日も早いから寝なきゃ。

お休みなさい！

We are having great time!

明日の最終決戦を前に。

日本チームとアメリカチームの皆で。

最高の一時だね！