アメリカの子供たちとのひととき。
We had good time with American kid's fishermen. They demanded our help to tie on fishing bait. I have to leave U.S.A. but I’ll be back pretty soon.
アメリカの子供達と楽しい時間を過ごした。ボートで前を通ると彼らはルアーを結んでほしいとお願いしてきた。
何とも微笑ましいね!
あと数時間したら自分は日本へ向けて飛行機に乗るが、アメリカに戻って来るまでお魚を沢山釣っといてな!

日本の皆さん、See you soon!
by Toshinari Namiki
アメリカの子供達と楽しい時間を過ごした。ボートで前を通ると彼らはルアーを結んでほしいとお願いしてきた。

何とも微笑ましいね!
あと数時間したら自分は日本へ向けて飛行機に乗るが、アメリカに戻って来るまでお魚を沢山釣っといてな!

日本の皆さん、See you soon!
by Toshinari Namiki